Archives de
Tag: sourd-muet

[Chronique] La seule façon de te parler – Cathy Ytak

[Chronique] La seule façon de te parler – Cathy Ytak

Commentaires 0 Commentaire

la seule façon de te parler

Nine est en cinquième mais devrait être en quatrième. Elle traîne son année de retard comme un boulet. Elle n’aime pas le collège, au point d’en être malade.
Il y a bien Ulysse, le pion, un beau jeune homme noir dont elle est secrètement amoureuse… Et puis il y aussi Noah, le frère d’Ulysse.
Alors… Se rapprocher du frère pour mieux se rapprocher d’Ulysse ? L’idée est séduisante.
Seulement, parler avec Noah, ce n’est pas facile. Pas facile du tout, même…

Merci aux éditions Nathan pour cette lecture !

Mon avis

Nine est une collégienne qui souffre de phobie scolaire. Sa phobie lui a fait redoubler sa cinquième, et elle ne s’en sort toujours pas. Son seul réconfort, c’est de voir Ulysse à l’ouverture du collège. Ulysse est surveillant et elle craque pour lui. Elle cherche désespérément un moyen de lui parler, vaincre sa timidité, même si elle sait que la différence d’âge entre eux et énorme. Alors, elle tente de se rapprocher du petit frère d’Ulysse, Noah. Mais ça ne va pas être simple se faire comprendre, car Noah est sourd-muet ! Nine décide donc de suivre un module d’apprentissage de la langue des signes pour pouvoir communiquer avec lui, et pourquoi pas se faire un ami ?

J’adooore les poches de chez Nathan, malgré mes 22 ans j’apprécie ces petites histoires. Et La seule façon de te parler ne fait pas exception ! J’ai surtout apprécié ici le réalisme de l’histoire (ce n’est pas pour rien qu’elle a été lue et approuvée par des enseignants !), Nine se comporte réellement comme une collégienne en détresse scolaire et qui a du mal avec ses profs, ses parents et le peu d’amis qu’elle a. C’est une véritable bouffée d’air frais !

Nine est donc un peu exclue dans son école, elle va s’attacher à des élèves différents grâce à son apprentissage de la langue des signes, et ainsi s’ouvrir à de nouveaux horizons, faire un pas de plus vers la tolérance, voir la vie autrement que par sa phobie scolaire, s’imaginer un avenir. Cela va lui faire beaucoup de bien !

L’histoire est courte (131 pages) et se lit rapidement grâce à l’écriture fluide de l’auteure. Le vocabulaire est à la portée d’un collégien qui n’aurait pas l’habitude de lire. Une petite annexe conclue ce livre par une liste de sites à visiter pour en apprendre plus sur la langue des signes.

En bref, un beau livre sur la tolérance, l’acceptation de soi et la différence à mettre entre toutes les mains !

[Chronique] Les aventures de Judith Lee – Richard Marsh

[Chronique] Les aventures de Judith Lee – Richard Marsh

Commentaires 0 Commentaire

les aventures de judith lee

Revoici Judith Lee, professeur pour sourds-muets, que son talent pour lire sur les lèvres plonge parfois dans des situations délicates, voire explosives.

Mais cette détective malgré elle commence à être bien connue des malfrats en tout genre, qui n’hésitent pas à recourir aux grands moyens pour tenter de l’éliminer.

Saura-t-elle déjouer leurs tentatives et continuer de traquer assassins, voleurs de bijoux, espions et autres criminels ?

Merci au forum Au cœur de l’imaginarium et aux éditions Rivière Blanche pour cette lecture !

Mon avis

Les aventures de Judith Lee est un recueil de nouvelles, qui elles sont parue initialement en 1916 dans le journal The Stand Magazine. Ces histoires mettent en scène Judith Lee, professeur pour sourds-muets et espionne à ses heures perdues, grâce à son talent qui est celui de lire sur les lèvres. Bien que ce talent peut se révéler pratique, il peut très vite devenir une gêne quand on essaye de vous tuer à cause de celui-ci…

Au nombre de dix, chacune de ces nouvelles présente une histoire bien à part qui peuvent se lire indépendamment les unes des autres sans aucun problème de compréhension. Toutes d’environ une trentaine de page chacune, on est très vite immergés au cœur des enquêtes de Judith sans prendre de pincettes.

Cependant, ces textes deviennent très vite redondant si on essaye de tous les lire à la suite, car ils se présentent de la même manière : présentation du lieu où est Judith, quelques lignes sur son don, lecture « fortuite » sur les lèvres d’un inconnu qui se révèle être au choix un meurtre, un vol ou une disparition, puis Judith se retrouve d’une manière ou d’une autre mêlée à l’enquête, elle trouve des éléments, boucle son enquête, conclusion et clap de fin.

Côté écriture, l’auteur a surtout misé sur la description des lieux et des scènes que le comportement et la psychologie des personnages, au détriment même du personnage principal qui n’est absolument pas approfondi. Avec un langage soutenu, Les aventures de Judith Lee donnent l’impression de lire les confidences d’une très vieille dame qui radote un peu.

La lecture de ce recueil me laisse quelque peu indifférente malgré la richesse des récits de Mr Marsh. Une découverte sympathique, mais pas inoubliable.